[. . . ] G
RX-V450
AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo
OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place -- away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. Allow ventilation space of at least 30 cm on the top, 20 cm on the left and right, and 20 cm on the back of this unit. Locate this unit away from other electrical appliances, motors, or transformers to avoid humming sounds. [. . . ] The PS, PTY, RT and/or CT indicators that correspond to the RDS data services offered by the station light up in the front panel display. Press RDS MODE/FREQ (or FREQ/ RDS on the remote control) repeatedly to display the various RDS data offered by the transmitting station as shown below.
RDS MODE/FREQ
PS (Program Service name) mode:
The name of the RDS station being received is displayed.
PS
Front panel or
PTY (Program Type) mode:
There are 15 program types to classify RDS stations.
NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M M. O. R. M LIGHT M CLASSICS OTHER M News Current affairs General information Sports Education Drama Culture Science Light entertainment Pops Rock Middle-of-the-road music (easy-listening) Light classics Serious classics Other music
PTY RT CT BASIC OPERATION
FREQ/RDS
Remote control
Frequency display
y
When performing this operation with the remote control, first press TUNER to set the remote to tuner mode.
Notes
· Do not press RDS MODE/FREQ until an RDS indicator lights up in the front panel display. This is because this unit has not finished receiving all of the RDS data from the station. · This unit cannot utilize the RDS data source if the signal received is not strong enough. In particular, the RT mode requires a large amount of data, so it is possible that the RT mode may not be displayed even if other RDS modes (PS, PTY, etc. ) are displayed. · RDS data may not be received under poor reception conditions. In such cases, press TUNING MODE so that the AUTO indicator disappears from the front panel display. Although this will change the reception mode to manual, RDS data may be displayed when you change the display to RDS mode. · If the signal strength is weakened by external interference during the reception of an RDS station, the RDS data service may be cut off suddenly and ". . . WAIT" will appear in the front panel display.
RT (Radio Text) mode:
Information about the program (such as the title of the song, name of the singer, etc. ) on the RDS station being received is displayed by a maximum of 64 alphanumeric characters, including the umlaut symbol. If other characters are used for RT data, they are displayed with under-bars.
CT (Clock Time) mode:
The current time is displayed and updated every minute. If the data are accidentally cut off, "CT WAIT" may appear.
EON (Enhanced Other Networks):
See "EON function" on the following page. English
39
TUNING
PTY SEEK function
If you select the desired program type, this unit automatically searches all preset RDS stations that are broadcasting a program of the required type.
2
Press PRESET/TUNING l / h (or PRESET/ CH u / d on the remote control) to select the desired program type. The selected program type appears in the front panel display.
l PRESET/TUNING h
2
1
3
VOLUME
LEVEL
Front panel or
RDS MODE/FREQ
EON
STANDBY /ON
PTY SEEK MODE START
POP M
PRESET/TUNING
FM/AM
A/B/C/D/E
l PRESET/TUNING h
MEMORY
TUNING MODE
EDIT
NEXT
LEVEL
MAN'L/AUTO FM
AUTO/MAN'L MONO
INPUT PHONES SPEAKERS A B STRAIGHT l PROGRAM h INPUT MODE
EFFECT
VIDEO AUX MULTI CH INPUT
CONTROL
BASS/TREBLE
SILENT CINEMA
VIDEO
L
AUDIO
R
SELECT
PRESET/CH
TV VOL TV CH
VOLUME
Remote control
TV MUTE
SYSTEM
TV INPUT MUTE
POWER TV
POWER AV
STANDBY
POWER
STEREO HALL JAZZ ROCK
1
MUSIC
2
3
4
MOVIE
ENTERTAIN TV THTR
CD
MD/CD-R
TUNER
SLEEP
5
q/DTS
6
NIGHT
7
EX/ES
8
STRAIGHT
ENTER
3
DVD
DTV/CBL
VCR
V-AUX
9
LEVEL
0
10
SET MENU MENU A/B/C/D/E
REC AUDIO DISC SKIP
MULTI CH IN
TITLE
CODE SET
SELECT TEST
1, 3
y
FREQ/RDS
EON
AMP
RETURN PRESET/CH
DISPLAY
2
MODE
PTY SEEK
START
Press PTY SEEK START to begin searching all preset RDS stations. The selected program type flashes and the PTY HOLD indicator lights up in the front panel display while searching for stations.
PTY SEEK MODE START
When performing this operation with the remote control, first press TUNER to set the remote to tuner mode.
Front panel or
PTY HOLD
1
Press PTY SEEK MODE to set this unit in the PTY SEEK mode. The program type of the station being received or "NEWS" flashes in the front panel display.
PTY SEEK MODE START
Lights up
MODE PTY SEEK START
Remote control
Front panel or Flashes
· The unit stops searching when it finds a station broadcasting the selected type of program. · If the found station is not the one you desire one, press PTY SEEK START again. This unit resumes searching for another station broadcasting the same type of program.
MODE
PTY SEEK
START
To cancel this function
Press PTY SEEK MODE twice.
Remote control
40
TUNING
EON function
This function uses the EON data service on the RDS station network. If you select the desired program type (NEWS, INFO, AFFAIRS or SPORT), this unit automatically searches for all preset RDS stations that are scheduled to broadcast the selected type of program and switches from the station currently being received to the new station when the broadcast starts. Note
This function can only be used when an RDS station that offers the EON data service is being received. When such a station is being received, the EON indicator lights up in the front panel display.
1
Check that the EON indicator is lit in the front panel display. If the EON indicator is not lit up, tune into another RDS station so that the EON indicator lights up. [. . . ] ±10 dB/20 kHz · Phones Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 mV/47 k MULTI CH INPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 mV/47 k · Output Level/Output Impedance REC OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 mV/1. 2 k SUB WOOFER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 V/1. 2 k
VIDEO SECTION
· Video Signal Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAL/NTSC · Signal to Noise Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 dB · Frequency Response (MONITOR OUT) Composite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hz to 10 MHz, 3 dB Component . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hz to 60 MHz, 3 dB
FM SECTION
· Tuning Range [U. S. A. [. . . ]